Percussions.org

[Michel Faligand]

====================
p e r c u__i n f o s
====================
Bulletin d'informations sur les arts de TOUTES les percussions (traditionnelles, savantes, jazziques, populaires, métisses) &… tout ce qui tourne autour – !! SANS PUBLICITé !!

HEBDOMADAIRE paraissant le samedi

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PAGES PERCUSSIVES : « Vœuxgue la galère » (Michel Faligand), 4 pages

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP


-----------------------------------------------------------
distribution électronique - gestion : Michel Faligand avec les moyens de P.ercussions S.ans F.rontières®
-----------------------------------------------------------

S.O.M.M.A.I.R.E . 239 (31.12.06)


o--> d.e.r.n.i.è.r.e__m.i.n.u.t.e

:: A R C H I V E S
A T E L I E R S
:: C A R N E T
:: C O N C E R T S
:: C O U R R I E R
:: E R R A T U M
:: I N T E R N E T
:: M U L T I P R E S T A T I O N S
:: N O U V E A U T é S
:: Q U E S T I O N
:: R E N C O N T R E S
:: R E V U E__D E__P R E S S E
:: S é M I N A I R E S

-----------------------------------------------------------

o--> d.e.r.n.i.è.r.e__m.i.n.u.t.e
:: radio
D 31-0h00, France Culture : “Samulnori’, les tambours de Corée. Rencontre à Séoul avec Kim Duk Soo, directeur de la troupe ‘Samulnori Hanullim’, dans son école avec des élèves.
samulnori@yahoo.co.kr
www.samulnorischool.net

:: tv
D 31-20h35, ARTE : *Singing in the rain* (Stanley Donen-Gene Kelly).
http://sfgk.free.fr
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gene_Kelly

D 31-22h15, ARTE : “L’art de Fred Astaire*.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fred_Astaire

--------------------------------
Les informations dont vous souhaitez la diffusion dans *percu_infos* doivent m'être ENVOYéES au plus tard le VENDREDI PRéCéDANT LA SEMAINE incluant la date de la prestation. Il m'est IMPOSSIBLE de visiter un nombre indéterminable de sites web pour COLLECTER les informations. Merci de votre compréhension.

Les adresses électroniques (@, url), les documents originaires d’internet, les liens lisibles dans ce numéro ont été vérifiés le 30.12.06.

===============
A R C H I V E S
===============
*PAGES PERCUSSIVES*® (depuis le n°1), *percu_infos*® (depuis le n° 162) sont archivés sur le forum de percussions.org. Consultations & interventions :
www.percussions.org/forum/forum13.php

===========
C A R N E T
===========
::::: anniversaires de naissance (01-07.01.07) Le 1° : Manny OQUENDO, 76 ans - le 5 : André CECCARELLI, 51 ans - le 6 : Barry ALTSCHULL, 54 ans.

::::: d i s t i n c t i o n
Le disque “Loops” de Philippe HUREL a été sélectionné pour le Grand Prix Lycéen des Compositeurs 2007.
http://composers21.com/compdocs/hurelp.htm

=============================
C O N C E R T S (01-07.01.07)
=============================
AMY BARBER & ‘The DePauw University Percussion Ensemble’ qu’elle dirige démarrent une tournée en Europe centrale où Amy a laissé d’excellents souvenirs. Ils joueront le 8 à Ljubljana (si), le 9 au Landeskonservatorium de Klagenfürt (at), du 10 au 14 à Bjelovar (hr) durant la « 4th International Percussion Ensemble Week 2007», du 15 au 17 à Wien (at), le 22 dans la Salle Martinu de l’Académie de Musique à Prague (cz), le 23 à la Musikhochschule de Nuremberg (de) & le 25 à la Musikhochschule de Stuttgart (de).
www.depauw.edu/music/academics/areasofstudy/perc-ensemble.asp

‘BERTRAND RENAUDIN Quartette’ : S 06-21h – COURTRY (77) – L’Ecoutille (06 10 83 81 51) – 97 r Charles de Wyngène.
www.bertrandrenaudin.com

FRANÇOIS CONSTANTIN (bongo, congas, timbalès) invite à sa jam session hebdomadaire "Toutes formes de jazz" : L 01-22h : PARIS (01) – Le Baiser salé - 58 r Lombards – /ENTRéE LIBRE/.
www.lebaisersale.com
--------------------------------
*Titre de l'œuvre*/1°M = première mondiale - Informations souhaitées, utiliser la fiche-guide.
p-s-f@wanadoo.fr

===============
C O N C O U R S
===============
"Les Vacances Percutantes", stage & festival d’ensembles de Percussions, organisent le deuxième Concours de Composition pour Ensembles de Percussions à Marmande en Juillet 2007. DATES LIMITES : Inscriptions, 31.01.07 - Réception des partitions, 31.03.07.
Contact, renseignements, règlement & inscriptions : Association « Percus 47 » / Vacances Percutantes 07 - Clément Fauconnet : 05 56 49 31 41/06 11 64 22 18.
clement.fauconnet@laposte.net
http://vacances.percutantes.free.fr

===============
C O U R R I E R
===============
“Dans un magazine de programmes radio & tv, j’ai lu un entrefilet avançant que le Ministère de l’Education espagnol a décidé que les élèves de La Gomera (Iles Canaries) allaient devoir apprendre le *silbo*, la langue sifflée des bergers locaux. Qu’en est-il des langages sifflés, sont-ils voisins des langages tambourinés ? » Joël M., 75.

J’ignore de qui votre magazine tient ses informations, mais ce que je sais de source sûre, c’est que c’est le 10 janvier 2000 que l’enseignement du *silbo* a démarré ; aujourd’hui, 1 200 petits *gomeros* de 6 à 12 ans suivent cet enseignement. Ce langage a été étudié de près – entre autres - par 2 chercheurs français (CNRS) : Annie Rialland & Bernard Gautheron. Si vous allez sur google en saisissant silbo+gomera, vous obtiendrez 38 200 références (seon le moment). En picorant ces « graines », vous en apprendrez donc beaucoup plus que je ne puis vous en dire ici-même. Ce que vous ne trouverez peut-être pas sur la toile, c’est le rappel d’un fait avéré : plusieurs personnes qui ont eu le privilège d’assister à une répétition de *Der Rosenkavalier* (Richard Strauss) à l’Opéra de Paris il y a quelques années, n’en ont pas cru leurs oreilles d’entendre Elisabeth Schwarzkopf siffler l’intégralité du rôle de La princesse von Werdenberg (La Maréchale) qu’elle joua vingt années durant (1952-1972). Mais, nous sommes là loin des écoliers de La Gomera & des langages tambourinés ? Sur ces derniers, on trouvera un lumineux article de France Cloarec-Heiss dans *PERCUSSIONS* (série 1) . 59 (septembre/octobre 1998) : 28-34.
www.mespercussions.net/psf/Revue_percussions/table_des_numéros_1_à_60.htm

Pour en savoir plus sur le *silbo* :
http://silbogomero.es/presentacion.swf
www.vaucanson.org/espagnol/linguistique/lenguas_silbogomero_fran.htm

=============
E R R A T U M
=============
1 erreur dans ce n°239 ? --> p-s-f@wanadoo.fr



°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
I N F O R M E Z - M O I__!__J E__V O U S__I N F O R M E R A I...
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°



===============
I N T E R N E T
===============
Percussionniste, pédagogue, compositeur, Eric GENEVOIS a posté son site web. On peut y visiter les pages suivantes : accueil – formation – enseignement – création – scène – contact. Facilité de lecture, bonne documentation. Un calendrier des activités d'Eric à venir serait des plus utiles… kela.percu@wanadoo.fr http://www.kela.fr/ericgenevois/enseignement.php

===============================
M U L T I P R E S T A T I O N S
===============================

4th INTERNATIONAL PERCUSSION ENSEMBLE WEEK 2007 (IPEW) : 10-15 janvier 2007 - BJELOVAR (hr) - avec Ludwig ALBERT (be), Amy Lynn BARBER (us), Chin-Chang Lin (tw), Igor LESNIK (hr), Günter MEINHART (at), Aaron THEIR (at) - classes de maître, concerts - org/Igor Lesnik (PAS Croatia Chapter).
igor.lesnik@public.srce.hr
www.lisinski-bj.hr

===================
N O U V E A U T é S
===================
(/¤/ = compte rendu dans un prochain n° de *PAGES PERCUSSIVES* (« nouveautés »)

::::: d i s q u e s
("Titre de l'album" - format - label code (distributeur en France) - durée - année d'enregistrement/rAAAA = réédition)

« To a mambo king ! The Carlos Federico memorial album » - CD – JVC 001 (Import) – 1985/r2006. [Nono de Gracia/bongo, vibraphone – Teddy Strong/bata, congas, timbalès – David Frazier/bata, bongo, congas.

“Ignacio Berroa. Codes" - CD – Blue Note 56328 (Import) – 2006.
www.ignacioberroa.com

::::: d v d
("Titre de l'album" - format - label code (distributeur en France) - durée - année d'enregistrement ou d’édition.

"Thomas Lang. Creative coordination & advanced foot technique” /¤/. 3 DVD. Hudson Music. Durée : 7 heures. us $49.95. ISBN 1-4234-1994-4.
www.hudsonmusic.com

::::: l i v r e s
(PATRONYME, Prénom de l’auteur. Année d’édition/rAAAA = réédition. *Titre*. Editeur : éléments caractéristiques. ISBN)

PAYNE, Jim. 2006. *Tito Puente. King of Latin Music* /¤/. Hudson Music : 88 pages + DVD, bibliographie, glossaire, index, photos, tableaux. us $22.95. ISBN-10 1-4234-1335-0.
www.hudsonmusic.com

::::: méthodes/exercices
(PATRONYME, Prénom de l’auteur. Année d’édition/rAAAA = réédition. *Titre*. Lieu : Editeur, code. Eléments caractéristiques).

BUJOK, Stanislas. *En avant les d’jeunz ! 14 pièces faciles pour multipercussion solo* /¤/ - n/1. Editions François Dhalmann, -FD0085-. Prix indiqué : 16,50 €.
www.phillpublications.fr

::::: p a r t i t i o n s
(*Titre de la composition* (compositeur)/instrumentarium - année de composition ou d’édition – éléments caractéristiques [(‘c+ps’ = conducteur & parties séparées) - (n/ = niveau de difficulté : 1 = facile – 2 = moyen – 3 = difficile – 4 = très difficile) – (d/ = durée). Editeur, code. Prix indiqué. ISMN.]

MULTIPERCUSSION
Solo
*An-Hoy* /¤/ (Régis Famelart)/ grosse caisse, caisse claire, timbales, bongo, blocs, tam & cymbale – n/3 – Editions François Dhalmann, -FD0076-. Prix indiqué : 8,50 €.

*Parce que* /¤/ (Nicolas Martynciow)/grosse caisse, tom basse, caisse claire, tumba, conga, bongo & maracas – n/ ? - d/ 6 :30. Gérard Billaudot Editeur, G 8058 B.
www.billaudot.com


===============
Q U E S T I O N
===============
1 question relative à ce n° 239 ? --> p-s-f@wanadoo.fr

===================
R E N C O N T R E S
===================
"La musique, un art du contemporain ? Musique & politique" (d. François Nicolas) : samedi 13 janvier 2007 (9h30-18h30) - CDMC (Salle Olivier Messiaen) : 16 pl Fontaine aux Lions - PARIS (19). T 01 47 15 49 86. /ENTRéE LIBRE/ www.cdmc.asso.fr

===========================
R E V U E__D E__P R E S S E
===========================
::::: presse spécialisée
BATTEUR MAGAZINE . 199 (janvier 2007) "Toute l'actu de la batterie & de la percussion", français 82 pages + 1 CD vidéo : couverture (Bill Bruford, photo - sommaire résumé) - les rubriques (courrier, abc des marques "evans", prise en main, pédago, trucs & astuces) - les interviews (rocky grey) - à la une (bill bruford) - les bancs d'essai (pearl kit elx, peaux aquarian, timbres puresound).
www.batteurmag.com

===================
S é M I N A I R E S
===================
"SÉMINAIRE D'ETHNOMUSICOLOGIE du LMS/UMR8089 du CNRS" : les prochaines séances auront lieu le Jeudi 11 janvier, de 14h à 17 h : Perrine Fitreman : "Décrire les danses traditionnelles : une approche comparative" - le Vendredi 19 janvier, de 10h à 13 h : Magali Deruyter : "Musique babongo du Gabon : variantes intraculturelles & contact interethnique. Présentation de la problématique" - le Jeudi 8 février, de 14 à 17 h : Farrokh Vahabzadeh : "La musique du Dotâr du Khorassan iranien & de l'Asie centrale. *Niveau maîtrise requis*. CNRS-LMS - 7 r Guy Môquet - Bâtiment D - 5° étage - Salle 511 - 94800 Villejuif.
Contact : Susanne Fürniss, furniss@vjf.cnrs.fr

--------------------------------------------------------------
prochaine parution : 06.01.07
--------------------------------------------------------------

VOUS souhaitez :

- envoyer une info,
- donner l'adresse d'un(e) ami(e) intéressé(e),
- ne plus continuer à recevoir *percu_infos*®.

--> p-s-f@wanadoo.fr

------------------------------------------------------------------------------
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, la liste des adresses des abonnés à *percu_infos*® est utilisée SEULEMENT pour la distribution de *percu_infos*® & de ses suppléments aux personnes abonnées, lesquelles peuvent, à tout moment, demander que leur adresse soit retirée de la liste de diffusion.

--------------------------------------------------------------
Abonnement gratuit UNIQUEMENT sur demande.
--------------------------------------------------------------

perkutoj sen landlimoj ~ bici bez hranic ~ ìlù láìsí ààlà ~ iqâat hudûd ~

không biên gioi ~ khruang ti raï phrodèn ~ krousta horis synora ~

ndënd bu jéggi digaloo ~ nhac cu go ~ percusões sem fronteiras ~

percusiones sin fronteras ~ percussioni senza frontiere ~

percussions sans frontières ~ percussions sense fronteres ~

percussions without borders ~ perkusja bez granic ~ perkuzioak mugarik ~

Schlagzeug ohne Grenzen ~ slagwerk zonder grensen ~ tetabuhan tanpa perbatasan ~

udaraljke bez granica ~ ütohangszerek határok nélkül ~

wu guojing de daji yueqi ~ perkutoj sen landlimoj ~

-------------------------------------------------------------
© Michel Faligand & (bien entendu) P.S.F. ® - décembre 2006 - Tous droits réservés