Percussions.org

[Michel Faligand]

====================
p e r c u__i n f o s
====================
Bulletin d'informations sur les arts de TOUTES les percussions (traditionnelles, savantes, jazziques, populaires, métisses) &… tout ce qui tourne autour – !! SANS PUBLICITé !!

HEBDOMADAIRE paraissant le samedi

-----------------------------------------------------------
distribution électronique - gestion : Michel Faligand avec les moyens de P.ercussions S.ans F.rontières®
-----------------------------------------------------------

S.O.M.M.A.I.R.E . 241 (22-28.01.07)


o--> d.e.r.n.i.è.r.e__m.i.n.u.t.e

:: A R C H I V E S
:: A T E L I E R S
:: C A R N E T
:: C L A S S E S__M A G I S T R A L E S
:: C O N C E R T S
:: C O U R R I E R
:: E R R A T U M
:: N O U V E A U T é S
:: P A G E S__P E R C U S S I V E S
:: Q U E S T I O N
:: T A B L E__R O N D E
:: U N I V E R S I T é

-----------------------------------------------------------

o--> d.e.r.n.i.è.r.e__m.i.n.u.t.e

--------------------------------
Les informations dont vous souhaitez la diffusion dans *percu_infos* doivent m'être ENVOYéES au plus tard le VENDREDI PRéCéDANT LA SEMAINE incluant la date de la prestation. Il m'est IMPOSSIBLE de visiter un nombre indéterminable de sites web pour COLLECTER les informations. Merci de votre compréhension.

Les adresses électroniques (@, url), les documents originaires d’internet, les liens lisibles dans ce numéro ont été vérifiés le 19.01.07.

===============
A R C H I V E S
===============
*PAGES PERCUSSIVES*® (depuis le n°1), *percu_infos*® (depuis le n° 162) sont archivés sur le forum de percussions.org. Consultations & interventions :
www.percussions.org/forum/forum13.php

===============
A T E L I E R S
===============
::::: p o n c t u e l s
CHANTS POLYPHONIQUES d’Afrique centrale (échauffements rythmiques & vocaux, reprise de chants de ‘Zap Mama’, polyphonies pygmées) avec Anita DAULNE : 26, 27 & 28 janvier – RENNES (35) – org/Bagolo Fô – contact : Flo Douyère : 06 66 09 21 85, ou nanyouma@tiscali.fr http://bagolo.fo.free.fr bagolo.fo@free.fr

POLYRYTHMIE CORPORELLE & VOCALE avec Henning von VANGEROW : W-E du 10 et 11 février 2007 (de 10 à 17h) – MONS (be). Org/« Nganga » - « TAKETINA est une méthode associant le corps & la voix sur la pulsation d’un tambour. Cette méthode permet d’accéder à une connaissance rythmique innée du corps & développe une conscience de la musique – mais aussi du corps & de la vie – une autre perspective. Elle permet en outre de ressentir un état de détente profond & éveillé & de se connecter à une énergie individuelle & collective. » Infos & inscriptions (jusqu’au 3 février) : Francis Debrabandère, T : 04 74 60 10 91 ou debrasiske@hotmail.com www.taketina.com www.h-v-vangerow.de

TAïKO avec Mariko SALLANDRE, débutants : V 26-10h30-12h30 & intermédiaires : S 28-14h30-16h30 - Paris (11) - org/Centre culturel franco-japonais. Réservation obligatoire (places limitées) au 01 43 48 83 64 ou
reservations@ccfj-paris.org
--------------------------------
! Pour annoncer votre atelier, classe magistrale, cours, démo, séminaires dans *percu_infos*®, utiliser les fiches-guides (2 types de fiches : atelier annuel (2005-2006) ou atelier ponctuel) prévues à cet effet en les demandant à...
p-s-f@wanadoo.fr

===========
C A R N E T
===========
::::: anniversaires de naissance (22-28.01.07) Le 22 : Gaby BENLOLO, 29 ans ; Dong WOOK PARK, 52 ans – le 23 : Gary BURTON, 64 ans – le 24 : Ney ROSAURO, 55 ans – le 27 : Bobby HUTCHERSON, 66 ans – le 28 : Bob MOSES, 59 ans.
www.garyburton.com
www.neyrosauro.com

::::: d é c è s
Vibraphoniste & compositeur, Val EDDY est décédé le 25 novembre 2006. Il était né le 11 mai 1912 à Cuyahoga (us/oh).

====================================
C L A S S E S__M A G I S T R A L E S
====================================
L’Ecole des Percussions de Strasbourg accueille BOB BECKER (Fondateur du groupe ‘Nexus’, xylophoniste de légende, créateur des nombreuses pièces de Steve Reich) pour une classe magistrale, le mardi 30 janvier 2007, de 14h à 17h, Au Maillon – Hautepierre - Salle des Percussions. Participation de : Claude RICOU, Emmanuel SéJOURNé, Keiko NAKAMURA, Bernard LESAGE. Pré-inscriptions obligatoires. Contact : Ecole des Percussions de Strasbourg - 15 pl André Maurois – 67200 Strasbourg. T : 03 88 10 89 00.
ecole.percussions@wanadoo.fr

=============================
C O N C E R T S (22-28-01-07)
=============================
BéATRICE RéPéCAUD et al. (d. Catherine Simonpiétri) jouent *Corazón Loco* (Edith Canat de Chizy)/2006 qu'elle vient de créer : du 23 au 28 - PARIS (16) - Palais de Chaillot.

EMMANUEL CURT/vb, Nicolas Baldeyrou/cl & Bertrand Chamayou/po jouent *Haunted nights* (Bruno Mantovani)/2002 : V 26 – PARIS (16) – Maison de la Radio.

FRANÇOIS CONSTANTIN (bongo, congas, timbalès) invite à sa jam session hebdomadaire "Toutes formes de jazz" : L 21-22h : PARIS (01) – Le Baiser salé - 58 r Lombards.
www.lebaisersale.com

HéLèNE COLOMBOTTI joue *Loops* (Philippe Hurel)/2000-2002 : M 24 – SAINT-GERMAIN-EN-LAYE (78)- IUFM.
http://composers21.com/compdocs/hurelp.htm

‘LES TAMBOURS DU BRONX’ : V 26 – BIARRITZ (64) – L’Atabal.
www.tamboursdubronx.com

‘TAïKOZA’ (percussions du japon) : V 26-20h30 – GENèVE (ch) – Alhambra – 10 r Rôtisserie.
www.adem.ch
www.taikoza.com
--------------------------------
*Titre de l'œuvre*/1°M = première mondiale - Informations souhaitées, utiliser la fiche-guide.
p-s-f@wanadoo.fr

===============
C O U R R I E R
===============
“Nous souhaitons travailler *Ionisation* d’Edgard Varèse. Un seul problème : nous possédons le conducteur, mais ignorons qui – actuellement – loue les parties séparées. Nous sommes tous anciens étudiants du CNR de Grenoble & avons eu Jean-Luc Rimey-Meille puis/ou Fabrice Marandola en cours. Nous avons toujours beaucoup fonctionné en réseau, et, pour la plupart, nous sommes restés des amis très proches. C’est moi qui vais diriger cette pièce. Merci de nous dire qui loue ce matériel.» G.O. (38), 05.01.07.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Edgar_Varèse

Quelle partition voulez-vous travailler ? Car j’en connais quatre.

Ecrite en 1931, la version originale écrite en 1931 par Varèse exige 13 instrumentistes. C’est Ricordi (BMG France) qui loue le matériel. Pour les conditions, adressez-vous à marjorie.sarthou@bmg.com

Ricordi loue aussi les parties séparées de la transcription pour 8 instrumentistes réalisée vers 1994 je crois, par Nicolas Bardach, percussionniste d’origine canadienne, résidant & jouant en Allemagne. Il devrait pouvoir vous parler de sa transcription si vous lui adressez un courriel à n.bardach@gmx.de

Je connais 2 autres « réductions » (sous mes doigts, ce n’est pas péjoratif) pour 6 percussionnistes :

:: la version que Georges van Gucht a écrite en 1976 pour ‘Les Percussions de Strasbourg’, version avalisée par le grand Edgard, cf. le double CD « Les Percussions de Strasbourg. Taïra. Manoury. Mâche. Dufourt. Varèse. Ohana. Kabelac. Xenakis » – °Philips° 442 218-2 - 1993. 'Emeritus', le bon Georges continue (je l’espère) de couler des jours heureux dans un joli village varois, mais "Les Percus" répondront certainement à vos questions.
www.percussionsdestrasbourg.com
www.mespercussions.net/psf/Percussions_sans_frontières/Groupes/percussions_de_strasbourg.htm

:: la version de Georges Bœuf est plus récente puisqu’elle date de l’année 2002, elle a été créée par ‘Symblêma’ dont voici l’url :
www.symblema.com

*percu_infos* a déjà donné cette adresse où on peut écouter *Ionisation* d’Edgard Varèse réalisée en MIDI avec une émulation des instruments :
http://www.vsl.co.at/Player2.aspx?Lang=13&DemoId=4917

Bon courage !
mf

=============
E R R A T U M
=============
1 erreur dans ce n°241 ? --> p-s-f@wanadoo.fr





°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
I N F O R M E Z - M O I__!__J E__V O U S__I N F O R M E R A I...
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°




===================
N O U V E A U T é S
===================
(/¤/ = compte rendu dans un prochain n° de *PAGES PERCUSSIVES* (« nouveautés »)

::::: d i s q u e s
("Titre de l'album" - format - °label° code (distributeur en France) - année d'enregistrement/rAAAA = réédition)

« Grupo Namatatlín. Marimba 1 »/¤/ - CD - °Buda Records° 301652 (Universal) - 2006.
www.budamusique.com

« Luc Le Masne. Un Français à Veracruz. Marimba 2 »/¤/ - CD - °Buda Records° 3016582 (Universal) - 2006.
www.budamusique.com

::::: d v d
("Titre de l'album" - format - °label° code (distributeur en France) - année d'enregistrement ou d’édition.

« Art Blakey & the Jazz Messengers. Live 1958 » – DVD - °TDK° DVWW–JIAB (Integral Distribution).
www.integralmusic.fr
www.artblakey.com


::::: l i v r e s
(PATRONYME, Prénom de l’auteur. Année d’édition/rAAAA = réédition. *Titre*. Editeur.

SCHICK, Steven. 2006. *The Percussionist's Art. Same bed, different dream*/¤/. Rochester (us/ny) : University of Rochester-Boydell & Brewer Inc. Relié, 242 pages.
www.mespercussions.net/psf/Percussions_sans_frontières/Hommes/schick.htm
www.urpress.com

::::: méthodes/exercices
(PATRONYME, Prénom de l’auteur. Année d’édition/rAAAA = réédition. *Titre*. Lieu : Editeur, code.

"L'Association "Carl Orff France" propose un DVD documentaire sur la pédagogie musicale Carl ORFF. Il va être tiré à un nombre très très limité d'exemplaires & sera disponible début février. Ce documentaire reprend les notions fondamentales de la pédagogie ORFF (musique, mouvement, improvisation instrumentale & gestuelle, utilisation de l'instrumentarium, etc...). Il est en français & ponctué d'interviews de professionnels, de proches du compositeur, d'images d'archives de Carl ORFF & d'ateliers d'adultes. Prix : 30 € (frais de port pour la France compris). Chèque libellé à l'ordre de Association Carl Orff France, à envoyer à : Association Carl Orff France - 53 r Robert Degert - 94400 VITRY." Philippe Saccomano.
asso.orff@netcourrier.com

::::: p a r t i t i o n s
(*Titre de la composition* (compositeur)/instrumentarium. Editeur, code.

MULTIPERCUSSION
Concerto
*Louis s’égare…*/¤/, concerto de percussion en 3 mouvements pour le cycle I (Daniel Sauvage), 4 timbales, vibraphone, marimba, grosse caisse, tom basse, tom medium, tom aigu cymbale suspendue, triangle, castagnettes, tambourin. Editions François Dhalmann-FD0079- www.phillpublications.com

Duo
*Humeurs, Rumeurs*/¤/ (Gabriel Bouchet), pour violoncelle é percussion (2 bongos, 4 rins, 2 bols tibétains, tambour d’aisselle, 4 petites cymbales chinoises, marimba. Editions François Dhalmann-FD0048- www.phillpublications.com

================================
P A G E S__P E R C U S S I V E S
================================
Thèmes prévus pour les prochains numéros : « Battements de corps. SAMUEL FAVRE » - « Questions & réponses » - « SIMHA AROM, ethnomusicologue & bien davantage » - « La TXALAPARTA, revue & corrigée » - « *ZYKLUS*, table-ronde (évidemment !) » - « Le geste-miroir (2/2) » - « Genesis of HARRY PARTCH (2/2) » - « *The KING OF DENMARK*, table-ronde » - « *8 pieces for TIMPANI*, table-ronde » - “Collection de PERLES” - “Répertoire des SEXTUORS” (2/2) – « CRéCELLES & claque-bois » – « EQUIVALENCES de noms d’instruments » - « Ce que je sais des cercles tambourinaires (*DRUM CIRCLES*) » - « Percussions & PHILATéLIE » - « Des tambours sur CADRE » - « Répertoire pour le ‘quatuor BARTOKIEN’ » - « Des xylophones LOBI » - « Peaux, bois, métal, ICONOGRAPHIE » - « PAVEL FAJT, batteur tchèque » - « NOUVEAUTéS : CD, DVD, livres, partitions »…

===============
Q U E S T I O N
===============
1 question relative à ce n° 241 ? --> p-s-f@wanadoo.fr

====================
T A B L E__R O N D E
====================
Table-ronde pédagogique : 27-28 janvier 2007 – MARNE-LA-VALLéE (77) – Yamaha Musique France. /Réunion privée/ L’Organisateur a invité 20 professeurs de percussion (dont Jean Geoffroy) à partager les fruits de leurs expériences sur le thème « LA CLASSE DE PERCUSSION, état des lieux, évolutions ». J’espère que des actes de ces prometteurs échanges seront bientôt disponibles sur internet.
www.yamaha.fr
www.jeangeoffroy.com

===================
U N I V E R S I T é
===================
VAILLANT, Anaïs. 2004-2005. *Ethnographie d’une pratique musicale en mouvement. Exemple d’une BATUCADA à Nice*. Université Aix-Marseille I. Mémoire de Master, Recherche 2° année, « Anthropologie ».
www.mmsh.univ-aix.fr/ethnologie

--------------------------------------------------------------
prochaine parution : 27.01.07
--------------------------------------------------------------

VOUS souhaitez :

- envoyer une info,
- donner l'adresse d'un(e) ami(e) intéressé(e),
- ne plus continuer à recevoir *percu_infos*®.

--> p-s-f@wanadoo.fr

------------------------------------------------------------------------------
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, la liste des adresses des abonnés à *percu_infos*® est utilisée SEULEMENT pour la distribution de *percu_infos*® & de ses suppléments aux personnes abonnées, lesquelles peuvent, à tout moment, demander que leur adresse soit retirée de la liste de diffusion.

--------------------------------------------------------------
Abonnement gratuit UNIQUEMENT sur demande.
--------------------------------------------------------------

perkutoj sen landlimoj ~ bici bez hranic ~ ìlù láìsí ààlà ~ iqâat hudûd ~

không biên gioi ~ khruang ti raï phrodèn ~ krousta horis synora ~

ndënd bu jéggi digaloo ~ nhac cu go ~ percusões sem fronteiras ~

percusiones sin fronteras ~ percussioni senza frontiere ~

percussions sans frontières ~ percussions sense fronteres ~

percussions without borders ~ perkusja bez granic ~ perkuzioak mugarik ~

Schlagzeug ohne Grenzen ~ slagwerk zonder grensen ~ tetabuhan tanpa perbatasan ~

udaraljke bez granica ~ ütohangszerek határok nélkül ~

wu guojing de daji yueqi ~ perkutoj sen landlimoj ~

-------------------------------------------------------------
© Michel Faligand & (bien entendu) P.S.F. ® - janvier 2007 - Tous droits réservés