Percussions.org

[Jimmy B]

[« Voice Letter » ErsatzMusika. 2007. 1CD Audio digipack. CD-ATR 1407 - Label Asphalt Tango Records/Métisse Music - Distribution France : Harmonia Mundi]

Suite à la chute du Mur de Berlin de nombreux artistes de l’ex-union soviétiques se sont installés en Europe. Le sextet russe ErsatzMusika est un de ceux-là. Musiciens underground réputés sur leur terre d’origine, ils explorent avec l’album « Voice Letter » des sonorités minimalistes, voire oniriques. Puisées dans un métissage à la fibre tzigane et emprunt de blues ou de folk, les quatorze compositions sont soignées. Avec un fort penchant pour l’acoustique et des petits groove sautillants, la sensibilité du répertoire fait penser parfois à des titres des Têtes Raides, de Thomas Fersen ou d’une Luz Casal aux accents de vodka.

Orchestrée par le chant nostalgique de la multi-instrumentiste Irina Doubrovskaja (le cœur même du projet), qui tient les commandes du clavier et de l'accordéon, l’instrumentation de « Voice Letter » reste assez commune : basse, batterie, xylophone, harmonica, guitare, …. Le groupe joue ici la carte de l’émotion des textes et des sons, plus qu’avec des compositions complexes. « Voice Letter » tire d’ailleurs son titre de cette volonté de mettre la parole et l’instrument au même rang, dont les écrits sont de véritables échanges épistolaires. Parfois dissonant ou légèrement répétitif, le groupe à un son propre avec une rythmique souvent basée sur un tempo médium et chaloupé comme un reggae (sur des mesures à deux et trois temps).

À l’heure où se multiplient des débats sur l’uniformisation culturelle, on se réjouit d’entendre vibrer ce genre de groupe, qui fait chanter la langue slave orientale, sur des riffs de pop-folk, sans tomber dans la bévue. Chaque chanson est un message, fait de souvenirs personnels ou partagés. A l’image d’une lettre vocale, leur musique est directement inspirée par leurs origines soviétiques et nourrie par la pop russe ou la musique d'Asie centrale. ErsatzMusika est un pur groupe de ballade folk-blues délicatement déjanté et joyeux.

© Jimmy Braun – Mars 2008.

Sites
. http://www.myspace.com/ersatzmusika
. http://www.asphalt-tango.de/records/ersatzmusika/artist.html

Musiciens
Irina Doubrovskaja - Claviers, Accordéon, Voix
Leonid Soybelman - Guitare
Mikhail Zhukov - Percussion
Sergey Vorontsov - Basse, Guitare, Voix
Igor Vdovchenko - Basse, Harmonica
Roman Bushuev - Batterie

Titres de l'album
1. Beside myself to you I came 2:33
2. Hey, Gangway! 3:58
3. The gold prospector 2:22
4. Still waters 3:44
5. Antediluvian 2:35
6. Bevelled glasses 1:54
7. And why ? 2:30
8. Cranes 4:37
9. Upon the earth 1:48
10. Tsaritsino station 2:20
11. The mushroom hunter 4:41
12. Eh, Kalina 4:14
13. Went and drank 3:13
14. How here's how 4:02