Percussions.org

[Jpouil]

Bonjour,

je profite de l'ouverture de ce nouveau Forum pour vous faire parvenir le contact d'une personne qui distibue la Méthode de Famoudou Konaté.

La méthode est disponible en Anglais et Allemand

Ci joint un extrait du mail de jona qui le distribue

[k-nard (inactif)]

Je tient à préciser que cette méthode est en anglais et qu'il faut un minimum de connaissance du solfège pour pouvoir comprendre les morceaux ecrits et pouvoir gérer les silences, pour ce qui concerne le CD il est trés bien, la méthode aussi à condition de comprendre l'anglais et un minimum le solfège .

bon apprentissage avec "Famoudou" et salut à toutes et tous.

Pendant que j'y pense, je regrette qu'il ni ai pas d'avantage de filles sur le site, que font t'elles les joueuses du noble tambour ? on les attends.

[Invité]

[Jpouil]

j'avais bien preciser qu'elle est en anglais ou allemand et je suis en train de poser la question un peu partout pour savoir quand elle sera disponible en français !!

Dès que je le sais je le dis promis !!

Puis bon pour les filles elles sont les bienvenues au meme titre que tout le monde qui essaye de faire avancer les choses.

Derniere minute: profitant que des potes sont actuellement en stage avec Famoudou, j'ai passé un p'tit coup de fil pour savoir quand la methode sera dispo en français.

visiblement y a du monde qui travaille dessus et normalement elle serait dispo d'ici 6 a 9 mois !!

Patience donc !!!!

Bon et bien bonne frappe a tous

jpouil

[MatthieuS]

Tu as raison Jpouil, pour ce qui est de la version francaise de la methode de Famoudou Konate, elle est en preparation et si mes souvenirs sont exacts, il va encore falloir attendre environ 6 mois... Cela dit, meme si il faut se mettre au solfege, je pense que l'ecriture reste abordable dans ce cas. Le point fort de cette methode, pour moi, reside aussi dans le fait qu'il y a en plus des partitions des instruments les textes de certains chants... Reste a trouver les griottes...

Autre info à la volée, Famoudou est entrain d'ecrire un livre autobiographique, et ça, ça va être interressant. Ne me demandez pas a quand la sortie, je n'en sais rien.

a+ tout le monde.

[Jpouil]

Un an vient de passer et j'ai un p'tite question a poser :

Quelqu'un aurait il des nouvelles de la methode de Famoudou en VF ???

est elle sortie ??

Y a t'il une date de prevue ???

merci d'avance

jpouil

[Invité]

je pense que la méthode n'a pas atteint les objectifs financiers suffisants pour se lancer dans une édition française.

[Jpouil]

[Mitchoum]

salut jpouil,

Pour ce qui est de la méthode en français, elle a l'air de toujours être à l'ordre du jour d'apres le site de Famoudou

Moi, j'ai acheté la version anglaise et c'est tres compréhensible. Cependant je ne te la conseillerais pas car le CD (à acheter séparément) est bien plus interressant.

Il y a bien quelques infos interressantes, les paroles des chants et quelques belles photos mais la notation des rythme est inutile surtout si on a le CD (il n'y a rien de bien compliqué).

PS : Pour info je n'ai pas le CD mais j'en ai entendu 2 pistes et le son est (dans mes souvenirs) plutot bon.

[Jpouil]

Suite aux reponses, j'ai mailé Thomas Goldhahn, webmaster du site officiel de Famoudou Konaté qui m'a aimablement et rapidement repondu.

Il a tres recemment pris contact avec l'editeur du livre, et m'a confirmé que celui ci avait bien recu la traduction en français.

La seule chose notable est que l'editeur est une petite boite, et n'a donc pas la reactivité des grands groupes commerciaux.

Il nous faudra donc attendre quelques mois.

Salut a tous.

jpouil