Percussions.org

[Jimmy Braun]

[� Colombia Mestiza �. Jos� Contreras & Trinar de la Monta�a. | 1CD Audio digipack. 2006 | Label Arion & Ateliers d�Ethnomusicologies de Gen�ve. Collection Ethnomad. Distribution Abeille Musique |ARN 64720 � AR 095 | Livret 16 p. (fr.; an.) | 13 titres. Dur�e totale : 43�46]

Viva la cumbia !

Loin du clich� de la cumbia pour touriste, le disque � Colombia Mestiza � plonge sa plume dans des compositions rurales riches. Retour aux origines d�une musique devenue identit� nationale au sein de la culture colombienne, l�artiste Jos� Contreras dirige un ensemble de dix musiciens. Gaitas, ca�a de millo, tambora, maraca et chant, cet album donne la p�che sur des airs de cumbia, puya, merengue, porro ou bullerengue. Une ambiance festive qui invite � la danse.


Produit par Patrik Vincent Dasen et Laurent Aubert - entre autre auteur de l�incontournable livre � La musique de l�autre � - des Ateliers d�Ethnomusicologie de Gen�ve, le disque � Colombia Mestiza � propose un voyage auditif au pays de la cumbia rurale et des rythmes afro-colombiens. Le nom du groupe, Trinar de la Monta�a (trinar signifie gazouillis) �voque les oiseaux des montagnes colombiennes et fait appel � la paix lanc�e aux Colombiens en conflit. Musiques colombiennes li�es au lourd pass� des probl�matiques de l�esclavage, elles laissent se d�gager des influences d�aires musicales vari�es ; de cultures am�rindiennes autochtones, hispaniques et africaines.

L�artiste choisit pour illustrer ce nouvel album de la collection Ethnomad, est Jos� Contreras. Il est le rejeton d�une famille de musiciens active depuis plus de quatre g�n�rations. Un arri�re grand-p�re joueur de tambor, un grand-p�re gaiteros (joueur de gaitas), Jos� signe les treize compositions de l�album, les arrangements, et taquine la gaita hembra ainsi que le chant. Accompagn� de neuf musiciens et d�un invit� � Mauricio Salamanca au ch�ur � la formation pr�sente les instruments traditionnels : la gaita (fl�te faite d�une tige de charbon pourvue d�une embouchure en cire d�abeille, la ca�a de millo (une clarinette de bambou et de millet qui se joue avec la technique du souffle circulaire), la tambora (percussion membranophone d�origine africaine similaire � la tumbadora cubaine) et les maracas.

Baign� dans des tempi moderato � allegro, le r�pertoire traite des origines afro-colombiennes sur � Canta Negra � (piste 1), d�amour sur � Dejala llor� � (piste 3), de la vie paysanne dans � Vida campesina � (piste 6) ou de l�embonpoint et du charme des femmes afro-colombiennes sur � Sabrosona � (piste 11). Cet album permet de bien illustrer les musiques des c�tes colombiennes (musicas coste�as ou ribere�as) du littoral des grands fleuves qui se jettent dans l�Atlantique. Symbole national, la cumbia se d�veloppe m�diatiquement � partir des ann�es trente, gr�ce aux �missions de radio de Barranquillo, Cartagena et Santa Maria. Transform�e peu � peu par la classe moyenne, pour devenir une danse de salon dans les ann�es cinquante, elle a aussi depuis ce temps go�t� aux m�langes avec la salsa. � Colombia Mestiza � permet un retour aux sources, avec une qualit� artistique et d�enregistrement �vidente. Folklore repr�sentatif, le contenu de cet album n�est pas une musique de bus � touristes, mais il leur ferait le plus grand bien, comme � celles et ceux qui feront le pas de d�couvrir ce nouveau volume de la collection Ethnomad.

� Jimmy Braun � Juillet 2006.

Titres de l�album

1. La cumbia es un canto negro
2. El callo
3. Dejala llor�
4. Noces oscuras
5. Dos de febrero
6.Vida campesina
7. El aparecio
8.T rinar de la monta�a
9. Millera
10. Cruza con cuidao
11. Sabrosona
12. La Negra Juana
13. Colombia mestiza



Cumbia : Le mot cumbia viendrait de cumbe, danse de la Guin�e (Afrique de l'Ouest), dont a �galement d�riv� � Cuba le mot cumbancha. La Cumbia est n�e � l�origine en Colombie. Musique de danse et de f�te campagnarde mais ayant rapidement conquis les villes, elle est comme le Son � Cuba, le Blues aux USA ou le Samba au Br�sil : le fruit d�une sensuelle rencontre complexe entre l�Afrique et l�Europe et les racines autochtones am�rindiennes. Plus facile � danser, plus universelle que - par exemple- la salsa ou le tango, la Cumbia, avec ses m�lodies simples mais accrocheuses, a largement d�pass� ses fronti�res d�origines pour devenir l�idiome musical commun � toute l�Am�rique Latine de l�Argentine au Mexique en passant par le P�rou et le Venezuela. Depuis une dizaine d�ann�es une jeune g�n�ration de musiciens se l�est r�appropri�e, affirmant ainsi son identit� latine tout en faisant subir � la Cumbia une cure de jouvence en la croisant avec l��lectronique, le hip hop ou le rock.

Playlist de cumbias : http://www.danceinfo.ca/html/cumbia.html